"Decision" refers to Soichiro's decision to go to Los Angeles, his announcement stating that he will make all of the decisions, and his intention to take responsibility for his decisions. "Target" refers to Mello's intentions to take possession of the notebook, the aircraft going off course, and Near playing with darts. "Right Angle" refers to the fact that the door used to make the trade for the book in exchange for the hostage turns ninety degrees. Ohba added that he was "messing with the readers a little bit." "Responsibility" refers to Soichiro taking responsibility for the loss of the Death Note, the irresponsibility of Sidoh losing his notebook, and Ryuk's responsibility for stealing the notebook that Sidoh owned. The chapter name also refers to the line at the end "That's so irresponsible." "Death" refers to the discussion of Rem's death at the beginning of the chapter and the deaths of the SPK members. "Button" refers to the button on the mobile phone that Soichiro presses in the beginning of the chapter, the keyboard keys that Matsuda presses, and the button to launch a nuclear weapon. Ohba added that he did not know that there was a kanji character that meant "button." "Discovery" refers to the revealing of the identity of the owner of the Death Note. "Flight" refers to the helmets flying around in the chapter; Ohba added that he "got readers all excited with this title" as the readers did not realize that the only items flying around were helmets. "Tremble" refers to two the instances where Sidoh trembles; one was when he feels frightened by Mello, and one when he feels frightened by the prospect of Shinigami world punishments.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar